Não sabemos ao certo quando Emmerich Flatschart deixou Minas Gerais e veio para São Paulo, mas sabemos que em 1928 ele estava trabalhando como eletricista na Repartição de Águas e Esgotos de São Paulo (RAE), nas obras da Adutora Rico Claro na região da Terceira Divisão (Zona Leste de São Paulo).

Em sua primeira carteira profissional não consta o registro como funcionário da Repartição de Águas e Esgotos de São Paulo, talvez por ser esta uma empresa pública com regras próprias de contratação, mas podemos ver, pela primeira vez, um endereço comprovado de Emmerich no Brasil 3ª Divisão Adutora Rio Claro. É pura especulação, mas talvez morasse nos alojamentos ou casas dos funcionários desde a sua contratação em 30/10/1928.

Na sua Caderneta de Empregado da Caixa de Aposentadorias e Pensões da Repartição de Águas e Esgotos de São Paulo (RAE), expedida em 17/09/1936 novamente aparece o endereço, Adutora Rio Claro, porém agora especificando km 20. Nesta época, Emmerich já era casado com Linda Flatschart e seu filho mais velho Henrique (Heini) Bruno Flatschart (1936-1988) tinha 2 meses de idade.

A Repartição de Água e Esgotos – RAE, foi o órgão público responsável pelos serviços de saneamento na cidade e desde 1925 pela construção da Adutora Rio Claro.

A história da Adutora Rio Claro foi um marco no abastecimento de água da cidade de São Paulo trazendo água para o reservatório do Alto da Moóca. Segundo a Sabesp, atualmente o Sistema Rio Claro produz 4 mil litros por segundo e abastece 1,5 milhão de pessoas do bairro de Sapopemba, na Capital, e parte dos municípios de Ribeirão Pires, Mauá e Santo André.

O projeto foi revisto e aceito pela RAE em dezembro de 1925, que criou no ano seguinte uma comissão para executar as obras de adução. Trata-se da Comissão de Obras Novas do Abastecimento de Águas de São Paulo, comandada pelo engenheiro Henrique Novaes, tendo como principais colaboradores os engenheiros Luiz A. Vieira, Coelho da Rocha, Irineu Braga e Renato Nova Friburgo. Essa comissão foi criada com o objetivo de estudar um plano geral de abastecimento para São Paulo, buscando soluções completas e definitivas para abastecer uma população de 2.300.000 habitantes, elaborar o projeto definitivo de obras de adução do Rio Claro e executá-las.

Fonte : Dossiê Sistema Rio Claro

Não é possível localizar hoje em dia com precisão o endereço Adutora Rio Claro km 20, Terceira Divisão, mas como referência podemos usar a atual Avenida Sapopemba já que esta segue o traçado da adutora, desta maneira, a região da Terceira Divisão é identificada nos mapas atuais na altura do número 30.000 da avenida Sapopemba.

Mesmo hoje em 2019, a região da Terceira Divisão ainda é pouco habitada e cercada de áreas verdes protegidas.

Na Terceira Divisão nasceu, além do meu tio Henrique (Heini) Bruno Flatschart, meu pai Renato Walter Flatschart, meu pai. A família permaneceu nesta região até 1940, época em que se mudaram para Vila Prudente onde Emmerich foi contratado para trabalhar como mestre na empresa H. Klein & Cia. LTDA, fabricante de escovas de aço,

Se existe uma cláusula pétrea em toda a história dos Flatschart no Brasil é a história de que Emmerich Flatschart veio a pé de Minas Gerais para São Paulo.

Quando criança ouvíamos sempre essa história, contada com sotaque alemão pela minha avó Linda, esposa de Emmerich:

Cerrrto que seu avô veio do Minas Gerais a pé…

Fugiu de Minas Gerias devido às péssimas condições do trabalho, veio a pé com um amigo, quando adoeceu no meio do caminho foi roubado e abandonado por esse amigo, ficou jogado na beira da estrada, foi acolhido por uma família que o tratou até a sua recuperação….bem, essa era a versão mais ouvida, mas havia inúmeras variações sobre esse tema 🙂

Talvez a versão definitiva da saga seja essa imortalizada em um trabalho escolar datado de 2012 da autoria de Laura Zaia Flatschart , bisneta de Emmerich:

Como diz o ditado italiano :

Se non è vero, è ben trovato…
Se não é verdade, é bem contado…
Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden…

O que sabemos realmente sobre a “fuga” de Emmerich para São Paulo ? Onde ele estava ? Em qual cidade ? O que fazia lá ? Temos apenas os relato orais, mas podemos juntar algumas peças deste misterioso quebra-cabeça…

1 Emmerich teria ido para São João Dey Rei em Minas Gerais, junto com os demais austríacos que com ele estavam no Gelria, conforme mostra a lista de passageiros do navio. Não se sabe se São João Del Rei era o destino final ou apenas um lugar de referência que ele tinha.

2 Na ficha de desembarque do Gelria no Rio de Janeiro existe em anexo um contrato em português e alemão sobre terras na Colônia Quim-Quim em Uruçu pertencentes a Cia. Mucury no município de Teófilo Otoni em Minas Gerais. Não encontrei nenhum vínculo direto deste documento com Emmerich.

3 …era necessário povoar a região com lavradores livres, pois era contra a escravidão, e sua empresa “ Companhia do Mucuri” não possuía escravos. Por tanto, contratou a Firma “SCHLOBACH & MORGENSTERN” de um dos países de língua alemã, para recrutar, selecionar e transportar as famílias que teriam aqui, como colonos, amparo em todos os sentidos, por parte da Companhia Mucuri. Além de alemães vieram franceses, suíços, belgas, austríacos, holandeses e chineses das mais variadas profissões como: sapateiro, carpinteiro, ferreiro, oleiros, tecelões, seleiros, boticários, curtidores, padeiros, alfaiates, calceteiros, agrimensores, engenheiros, professores e pintores.

Fonte : Jorge Edim em Porque os alemães vieram para o Vale do Mucuri

4 Em 1922, 1923 e 1924 novas levas de imigrantes aportaram na cidade, trazendo inovação ao já combalido extrato germânico de Teófilo Otoni (novo nome que a cidade recebeu, em homenagem ao seu fundador). Com ânimo alimentado por novas idéias, o progresso retomou seu curso. As famílias se reanimaram com a chegada dos novos elementos, muitos casamentos aconteceram, uma vez que grande parte era de homens solteiros.

Fonte : Nilo Franck em Descendência alemã em Teófilo Otoni – MG – Brasil

5 Capital Mundial das Pedras Preciosas, é como Teófilo Otoni é conhecida, o maior centro de lapidação de pedras do Brasil. Emmerich declarou em seu passaporte a profissão de mineiro (mineur) apesar de declarar jornaleiro na lista de desembarque do navio.

6 Não encontrei nenhum indício de imigração alemã / austríaca em São João del Rei, mas inúmeras colônias alemãs na região de Teófilo Otoni. São apenas pistas, algumas peças soltas de um gigante quebra cabeça que não comprovam nada ! Mas nos anos 1920 Teófilo Otoni teria sido um destino muito mais óbvio do que São João del Rei para um grupo de austríacos recém chegados ao Brasil.

7 De verdade e certeza nos resta a história de um jovem de pouco mais de 19 anos que veio de Minas para São Paulo em busca de melhores condições de vida…