Empresas de Emmerich

Provavelmente em 1940 ou 1941, Emmerich, Linda e o filhos se mudaram para Vila Prudente onde Emmerich foi contratado para trabalhar como mestre na empresa H. Klein & Cia. LTDA, uma fabricante de escovas de aço localizada na Rua Maria Daffré nº 1A no Bairro de Vila Prudente em São Paulo. Em sua carteira de profissional aparece a contratação em 01 de abril de 1940 e a saída em 31 de janeiro de 1941.

Carteira de trabalho de Emmerich Flatschart.
Carteira de trabalho de Emmerich Flatschart.

A partir de 1942 Emmerich monta seu próprio negócio, a E. Flatschart & Cia., registrada na JUCESP (Junta Comercial do Estado de São Paulo) sob o número 35500229367 e apesar do objeto da empresa aparecer como “Comércio varejista de material de construção (cal, cimento, areia, pedras, artigos de cerâmica, de plástico, de borracha, sanitários, etc.) ” sabemos que já era uma pequena fábrica de escovas de aço.

Registro SUCESP 1942

Entre alguns papéis remanescentes desta época, temos o envelope de pagamento onde aparece o nome completo da empresa e o endereço Rua Maria Daffré nº 1, o mesmo local da empresa H. Klein & Cia. LTDA, talvez Emmerich a tenha comprado ou usasse as mesmas instalações de seu antigo empregador.

Envelope de pagamento E. Flatschart.
Envelope de pagamento E. Flatschart.

Nesta época, seu cunhado Paul Schmidt, irmão caçula de Linda era seu sócio. Paul, Tio Paulo como sempre o chamávamos, continuou nesse ramo até meados dos anos 1990, época na qual o seu produto carro chefe era um tipo de “Vassoura Mágica” toda metálica.

Devido à dificuldade de importação de produtos e de matéria prima em geral da Europa durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) a empresa de Emmerich desenvolveu produtos que atendiam não só o mercado brasileiro, mas também outros países, escovas de aço, agulhas e utensílios de arame que eram exportados através Porto de Santos.

Em 1946 já temos a fábrica na Rua Vinte nº 296, em frente à casa da família, como mostrado a seguir no envelope de pagamento no cartão de visitas.

Cartão de visita E. Flatschart.
Cartão de visita E. Flatschart.

Neste novo endereço a empresa aparece registrada na JUCESP (Junta Comercial do Estado de São Paulo) a partir de 14/06/1946 sob o número 35105293341 e tendo como objeto “Fabr. de artefatos de trefilados de ferro, aço e metais não-ferrosos (correntes, cabo aço, molas, pregos, tachas, arames, tecidos, telas, arame, etc.) – exclusive prod. padron. e obtidos em tornos autom. (cod.11.42)”.

Registro SUCESP 1946.
Registro SUCESP 1946.

A ata de criação da nova empresa foi publicada no Diário Oficial do Estado de São Paulo do dia 18 de maio de 1948.

Minha avó Linda relatava várias histórias das brigas dela com Klee, por exemplo quando ele falou para ela que mulher não tinha que se meter na administração).

Outro fato pitoresco (e macabro) é a história que pelo fato de Klee ser muito alto ele mesmo fazia a piada de quando morresse teria que cortar as pernas para caber no caixão. Segundo minha avó devido a um problema de saúde (provavelmente diabetes) ele teve as duas pernas amputadas!

Segundo meu irmão Alexandre, Linda contava que devido à Segunda Guerra Mundial (1939-1945) “não podia vir mais nada (importações) de Santos” e graças a criatividade de Emmerich, a empresa substituiu os rolos de arame pelo metal das agulhas usadas que eram descartadas das máquinas das tecelagens família Jafet no Ipiranga. Emmerich então projetou e construiu um dispositivo para cortar as agulhas no tamanho exato para a fabricação das escovas.

Após a morte de meu avô em 1952, Linda ainda a empresa ainda continuou na empresa conforme aparece no formal de partilha de Emmerich Flatschart datado de 1953.

Capa do formal de partilha de Emmerich Flatschart.
Capa do formal de partilha de Emmerich Flatschart.

Antes da morte de Linda este documento era o verdadeiro “Santo Graal” da família, todos sabiam que ele existia, mas ninguém, exceto meu pai, tinha acesso a ele!

Formal de partilha de Emmerich Flatschart, mostrando sua participação como sócio da Ouriço.
Formal de partilha de Emmerich Flatschart, mostrando sua participação como sócio da Ouriço.

Em 1954, Linda Flatschart retira-se da sociedade resgatando o valor de CR$ 257.814, 60 a que tinha direito como viúva meeira, conforme publicado no Diário Oficial de 08 de junho de 1954.

Também em 1954 Paulo Schmidt renúncia ao cargo de Diretor Técnico da Ouriço conforme publicado no Diário Oficial de 31 de dezembro de 1954 .

Ainda temos guardado um livro Caixa de 1947/1948 da E.Flatschart Escovas de Aço LTDA, uma relíquia!

Livro Caixa de 1947/1948 da E.Flatschart Escovas de Aço LTDA.

Naturalização de Emmerich

Ponto importante! Emmerich naturalizou-se brasileiro em 1940, provavelmente para facilitar a burocracia da abertura da empresa. Nesta época, Heini e Renato já eram nascidos o que foi fundamental para que todos os seus descendentes pudessem solicitar a cidadania austríaca.

Meu pai gostava de mostrar e se orgulhava do documento de naturalização, pois ele continha a assinatura do então Presidente da República, Getúlio Vargas!

Documento de naturalização de Emmerich Flatschart, com a assinatura do Presidente Getúlio Vargas.
Documento de naturalização de Emmerich Flatschart, com a assinatura do Presidente Getúlio Vargas.

Anna Flatschart, irmã de Emmerich

“Emmerich tinha uma irmã, eu escrevi para ela quando ele morreu, mas não tive resposta”

Essa era a explicação que sempre ouvíamos de minha avó quando perguntávamos da família de meu avô. Hoje, graças aos registros de batismo encontrados nas paróquias da Baixa Áustria sabemos que Emmerich tinha não apenas uma irmã, mas vários irmãos.

De todos irmãos, Anna provavelmente era a mais próxima pois encontrei várias fotos com as anotações de “Anna”, “Anny” e “Schwester” (irmã) no álbum de fotografias de minha avó. Novamente destaco aqui de que estas fotografias só foram encontradas e identificadas em 2019!

Pelo seu registro de batizado sabemos que Anna nasceu em 27 de maio de 1909 na pequena vila de Schrambach, no município de Lilienfeld e casou-se com Heinrich Rypacek em 27 de outubro de 1936 em Sankt Pölten.

Várias fotos de Anna e de Heinrich Rypacek, cujo sobrenome é de origem tcheca, foram encontradas no antigo álbum de Linda Flatschart. Também há um cartão postal enviado de Heinrich Rypacek para Emmerich.

Anna e Heinrich Rypacek (à direita) com casal não identificado cujo homem pode ser um dos outros irmãos de Emmerich e Anna (Franz ou Heinrich).
Anna e Heinrich Rypacek

Além das fotos de Anna e Heinrich encontrei a foto de uma menina, com a data de 1946. O primeiro nome, que começa com ”H” está ilegível, mas o sobrenome é Rypacek, talvez fosse uma filha do casal.

H (?) Rypacek, possível filha de Anna e Heinrich, em 1946, frente.
H (?) Rypacek, possível filha de Anna e Heinrich, em 1946, verso.
H (?) Rypacek, possível filha de Anna e Heinrich, em 1946, verso.

Anna faleceu dia 11 de julho de 1990 em Amstetten, importante município da Baixa Áustria que fica a cerca de 80 Km de Lilienfeld. Amstetten ficou conhecida mundialmente após o triste episódio de um psicopata quer manteve sua filha em cativeiro por 24 anos.

Kaharina, mãe de Emmerich

Sempre se soube, pelos documentos brasileiros de meu avô, ou pelos relatos de minha avó Linda, que a mãe de Emmerich chamava-se Catarina; mas a pesquisa nos registros austríacos revelou seu nome completo: Franziska Katharina Flatschart, ∞ Lechner.

Katharina (vamos chamá-la assim), filha de Josef Lechner (1860) e Josefa Anna Lechner ∞ Futschik nasceu no dia 9 de janeiro de 1882 na cidade de Gloggnitz, distrito de Neunkirchen. Seu sobrenome de solteira, Lechner, é de origem judia e bastante comum na Baixa Áustria.

Katharina e Heinrich Flatschart (1880-1918) casaram-se no dia 15 de outubro de 1905 em Hainfeld, distrito de Lilienfeld. Deste casamento nasceram:

Heinrich Flatschart (1905 -?),
Emmerich Flatschart (1906 – 1952)
● Uma menina não batizada, provavelmente natimorta, em 1908
Anna Flatschart (1909 -1990)
Franz Flatschart (1910 – 1973)
Hermine Flatschart (1912 -1953)

Como minha avó sempre contava, Katharina casou-se novamente após a morte de seu marido Heinrich na Primeira Guerra Mundial. Emmerich, meu avô, nunca teria aceitado o padrasto.

Em uma caixa de fotos antigas, que milagrosamente (gosto de enfatizar este termo) foi preservada, encontrei uma fotografia datada de 1949 em cujo verso estava anotada com a inconfundível caligrafia de minha avó Linda:

“Ein Andenken von meiner lieben Schwiegermutter”
“Uma recordação da minha querida sogra”

Franziska Katharina Flatschart, foto de 1949, frente.
Franziska Katharina Flatschart, foto de 1949, verso.

Não é possível afirmar com certeza de que esta foto foi tirada em 1949, mas se realmente foi então minha bisavó Katharina estava na época com 67 anos.