Kaharina, mãe de Emmerich

Sempre se soube, pelos documentos brasileiros de meu avô, ou pelos relatos de minha avó Linda, que a mãe de Emmerich chamava-se Catarina; mas a pesquisa nos registros austríacos revelou seu nome completo: Franziska Katharina Flatschart, ∞ Lechner. Katharina (vamos chamá-la assim), filha de Josef Lechner (1860) e Josefa Anna Lechner ∞ Futschik nasceu no […]

A pequena Christina

No dia de 9 de maio de 1645 na Paróquia de Wilhelmsburg, distrito de St. Pölten, era batizada a menina Christina Flatschart . Além de ser o registro mais antigo que encontrei do nome Flatschart é possível identificar várias peculiaridades em sua certidão de batismo: ● Nessa época as certidões eram escritas em latim misturado […]